La Légion Sauvage
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

La Légion Sauvage

Défendre la Horde, Respecter ses frères, Vaincre ou mourir
 
AccueilPortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -20%
-20% sur le Lot de 2 écrans PC GIGABYTE ...
Voir le deal
429 €

 

 alors Au temps pour moi ou autant pour moi ?

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
Daodi
Esclavagiste de la Légion
Daodi


Nombre de messages : 5893
Localisation : Paris
Points : 2717
Date d'inscription : 29/03/2005

alors Au temps pour moi ou autant pour moi ? Empty
MessageSujet: alors Au temps pour moi ou autant pour moi ?   alors Au temps pour moi ou autant pour moi ? EmptyLun 21 Sep 2009 - 18:41

Comme je sais que ce sujet passionnant est déja revenu plusieurs fois

Citation :

« Autant pour moi » ou « au temps pour moi » ?








alors Au temps pour moi ou autant pour moi ? 20071026autantpourmoinside
Est-ce qu'on en fait trop sur la séparation des Sarkozy ? Faut-il
modérer les commentaires ? A Rue89, on a souvent des débats passionnés
mais peu avec d'autant d'ardeur que pour discuter de la graphie de
l'expression » autant pour moi/ » au temps pour moi » . Vos
commentaires recueillis sous des sujets variés semblent indiquer que certains d'entre vous ont aussi des sentiments à vif sur le sujet.
Yann Guégan, notre webmaster, est un pratiquant du » au temps »
car » il y a une histoire » (vous la lirez plus loin). Si on suit le
plus grand nombre, à l'en croire, » la langue perd en richesse » . Face
à lui, notre rédacteur en chef Pascal Riché, défend le » autant » au
nom de l'usage plus courant. » Pour le moment, j'écris « événement »
mais le jour où une large majorité des gens écrira « évènement »,
j'écrirai « évènement », explique t-il sans avoir peur de déclencher
une nouvelle guerre.
Alors » au temps » ou » autant » ? On téléphone chez Larousse. »
Vous écrivez ça comment ? » , nous répond Thérèse Leridon, responsable
des relations presse, à l'annonce du sujet qui nous taraude. Enfin,
c'est nous ou c'est vous le maître du dictionnaire ! » Justement, c'est
pour ça qu'on vous appelle. » Elle nous faxe la page du Grand
Dictionnaire des difficultés et pièges de la langue française.
Résultat : » Le commandement « au temps » indique (dans les
exercices militaires, en gymnastique, en escrime etc.) un retour au
mouvement (temps) précédent. Au Figuré, au temps pour moi, se dit pour
reconnaître qu'on s'est trompé et qu'on est prêt à revenir au point de
départ pour reconsidérer les choses » . Mais, mais, mais… » Il est plus
correct d'écrire « au temps pour moi ! » plutôt que « autant pour
moi ! » même si l'usage a de plus en plus tendance à oublier l'origine
militaire de cette expression. »
Et à l'armée, qu'est-ce qu'on en pense ? » Effectivement, c'est une
expression qu'on utilise pas mal » , nous répond le capitaine Jardy à
la Dicod, le service d'information de l'armée. » C'est bien une
expression militaire qui veut dire que l'on s'excuse. On reconnaît son
erreur. S'il y a des mouvements d'ensemble, si le chef se trompe, il
admet son erreur en disant « au temps pour moi » et on revient à la
situation antérieure. » Il est très convaincant mais juste avant de
raccrocher, il rajoute un bémol, » mais c'est très personnel… » Mince,
depuis quand l'armée ouvre t-elle la porte aux interprêtations interprétations personnelles ?
Que faire donc ? Consulter les immortels ! » Il est impossible de
savoir précisément quand et comment est apparue l'expression familière
au temps pour moi, issue du langage militaire, où « au temps » se dit
pour commander la reprise d'un mouvement depuis le début (au temps pour
les crosses, etc.). De ce sens de « C'est à reprendre », on a pu
glisser à l'emploi figuré. On dit « Au temps pour moi » pour admettre
son erreur -et concéder que l'on va reprendre ou reconsidérer les
choses depuis leur début. » , écrit l'Académie . »
L'origine de cette expression n'étant plus comprise, la graphie
« Autant pour moi » est courante aujourd'hui, mais rien ne la
justifie. »
Luc Bentz, qui tient le site Langue Française,
n'arrive pas à s'expliquer l'intérêt porté à cette question. » C'est le
sujet le plus consulté sur le site » , nous déclare ce juge de touche
de l'orthographe qui prend le temps de répondre par e-mail à toutes les
questions sur les accords de participe passé. Depuis le 29 septembre
2004, la page consacrée à AuXXXX pour moi
a généré 333000 requêtes et sur les forums du site, le sujet dépasse
maintenant la douloureuse question de l'accentuation des capitales.
Départagez nous !

Free Polls - Take Our Poll
Guillemette Faure


Source Rue89
Revenir en haut Aller en bas
http://www.fabricepaulmier-photographies.fr
Dazel
Floodeur no life
Dazel


Nombre de messages : 2744
Age : 41
Localisation : Perdide
Points : 649
Date d'inscription : 02/11/2005

alors Au temps pour moi ou autant pour moi ? Empty
MessageSujet: Re: alors Au temps pour moi ou autant pour moi ?   alors Au temps pour moi ou autant pour moi ? EmptyMar 22 Sep 2009 - 2:18

On en apprend des choses. Rolling Eyes

La visite culturelle se poursuit ici :
http://desencyclopedie.wikia.com/wiki/Accueil
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dazeland.com
Throwontax
Esclavagiste de la Légion
Throwontax


Nombre de messages : 2658
Age : 45
Localisation : La ville rose-cassoulet
Points : 739
Date d'inscription : 08/09/2005

alors Au temps pour moi ou autant pour moi ? Empty
MessageSujet: Re: alors Au temps pour moi ou autant pour moi ?   alors Au temps pour moi ou autant pour moi ? EmptyMar 22 Sep 2009 - 14:04

Dazel a écrit:
On en apprend des choses. Rolling Eyes

La visite culturelle se poursuit ici :
http://desencyclopedie.wikia.com/wiki/Accueil

Mmmmmh je me demande si des élèves pourraient confondre cette encyclopédie avec wikipédia pour leurs exposés, ça pourrait donner des résultats amusants.
...
Réflexion faite, ça ne fera peut-être pas beaucoup de différences. What a Face
Revenir en haut Aller en bas
http://www.chez.com/theproject
Zinjae
Conseiller de la Légion
Zinjae


Nombre de messages : 1557
Localisation : ville rose
Points : 318
Date d'inscription : 24/01/2006

alors Au temps pour moi ou autant pour moi ? Empty
MessageSujet: Re: alors Au temps pour moi ou autant pour moi ?   alors Au temps pour moi ou autant pour moi ? EmptyMar 22 Sep 2009 - 14:20

Dazel a écrit:
On en apprend des choses. Rolling Eyes

La visite culturelle se poursuit ici :
http://desencyclopedie.wikia.com/wiki/Accueil

Je me suis arrêtée sur la pas consacrée au ring de Bruxelles ...



... mag-ni-fi-co What a Face
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





alors Au temps pour moi ou autant pour moi ? Empty
MessageSujet: Re: alors Au temps pour moi ou autant pour moi ?   alors Au temps pour moi ou autant pour moi ? Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
alors Au temps pour moi ou autant pour moi ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Que faire pour passer le temps au taff ?
» Le topic qui sent le souffre, Diablo III
» Alors la LS ????
» Alors comme ca on trouve pas son chavatar©?
» Tu veux te débarraser de ta femme alors ....

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Légion Sauvage :: Forum public :: L'inclassable-
Sauter vers: